星期六, 07月 22nd, 2006 1,127 Views
心情莫名的很空 百无聊乃 什么也不想做的感觉 突然想起了这首诗
最早知道叶芝这个名字是在痞子蔡的《爱尔兰咖啡》中 雨后的咖啡馆 香浓的爱尔兰咖啡 YEATS的画像 一切都充满诗意 当然还有那首诗 《WHEN YOU ARE OLD》 慢慢的默念 灯光变得昏暗 意识渐渐模糊 房间中满是温馨的感觉
烦恼就这样淡去一些了 午后的燥热随着入夜的凉风不在 夜深了 默默的念《WHEN YOU ARE OLD》入睡
.
《当你老了》 —– 叶芝 翻译：袁可嘉 朗诵者：刘继宏
Quote
当你老了，头白了，睡意昏沉，
WHEN YOU ARE OLD AND GREY AND FULL OF SEELP
炉火旁打盹，请取下这部诗歌，
AND NOODING BY THE FIRE，TAKE DOWN THIS BOOK
慢慢读，回想你过去眼神的柔和
AND SLOWLY READ，AND DREAM KF THE SOFT LOOK
回想它们昔日浓重的阴影；
YOUR EYES HAD ONCE， AND OF THEIR SHADOWS DEEP；
多少人爱你青春欢畅的时辰，
HOW MANY LOVED YOUR MONMENTS OF GLAD GRACE，
爱慕你的美丽，假意或真心，
AND LOVED YOUR BEAUTY WITH LOVE FALSE OR TRUE，
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，
BUT ONE MAN LOVED THE PILGRIM SOUL IN YOU，
爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹；
AND LOVED THE SORROWS OF YOUR CHANGING FACE；
垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，
AND BEDING DOWN BESIDE THE GLOWING BARS，
凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，
MURMUR，A LITTLE SADLY，HOW LOVE FIED
在头顶的山上它缓缓踱着步子，
AND PACED UPON THE MOUNTAINS OVERHEAD
AND HID HIS FACE AMID A CROWD OF STARS。
在一群星星中间隐藏着脸庞。
又搜集了一下叶芝的资料 想起当初是怎么爱上这首诗的了 有一种同病相怜的意思在里面吧
那个叫茅德·冈的女人 叶芝到老深爱着的女人 那份纯纯的爱 热烈的爱 始终只能留在心里 淌与字里行间之中 人生最痛苦的事情莫过于此 这首诗是为他深爱的人所写 也是为所有天下痴男怨女所写 怀念你 永恒的爱——叶芝
attachments/200607/22_003331_180pxyeats.jpg
Quote
1889 年1月30日，二十三岁的叶芝第一次遇见了美丽的女演员茅德·冈，她时年二十二岁，是一位驻爱尔兰英军上校的女儿，不久前在她的父亲去世后继承了一大笔遗产。茅德·冈不仅美貌非凡，苗条动人，而且，她在感受到爱尔兰人民受到英裔欺压的悲惨状况之后，开始同情爱尔兰人民，毅然放弃了都柏林上流社会的社交生活而投身到争取爱尔兰民族独立的运动中来，并且成为领导人之一。这在叶芝的心目中对于茅德·冈平添了一轮特殊的光晕。
叶芝对于茅德·冈一见钟情，而且一往情深，叶芝这样描写过他第一次见到茅德·冈的情形：“她伫立窗畔，身旁盛开着一大团苹果花；她光彩夺目，仿佛自身就是洒满了阳光的花瓣。” 叶芝深深的爱恋着她，但又因为她在他的心目中形成的高贵形象而感到无望，年轻的叶芝觉得自己“不成熟和缺乏成就”，所以，尽管恋情煎熬着他，但他尚未都她进行表白，一则是因为羞怯，一则是因为觉得她不可能嫁给一个穷学生为妻。
茅德·冈一直对叶芝若即若离，1891年7月，叶芝误解了她在给自己的一封信的信息，以为她对自己做了爱情的暗示，立即兴冲冲的跑去第一次向茅德·冈求婚。她拒绝了，说她不能和他结婚，但希望和叶芝保持友谊。此后茅德 ·冈始终拒绝了叶芝的追求。她在1903年嫁给了爱尔兰军官麦克布莱德少校，这场婚姻后来颇有波折，甚至出现了灾，可她十分的固执，即使在婚事完全失意时，依然拒绝了叶芝的追求。尽管如此，叶芝对于她的爱慕终身不渝，因此，难以排解的痛苦充满了叶芝一生的很长一段时间。
叶芝对于茅德·冈爱情无望的痛苦和不幸，促使叶芝写下很多针对于茅德·冈的诗歌来，在数十年的时光里，从各种各样的角度，茅德·冈不断激发叶芝的创作灵感；有时是激情的爱恋，有时是绝望的怨恨，更多的时候是爱和恨之间复杂的张力。
《当你老了》、《他希望得到天堂中的锦绣》、《白鸟》、《和解》、《反对无价值的称赞》……都是叶芝为茅德·冈写下的名篇。
Posted in 好文典藏 | No Comments »
星期五, 05月 6th, 2005 1,061 Views
这篇文章是阿九说她长了智齿后我找的 也算是一种开始吧 ：）
阿九*
[ 2005-05-06 12:55:44 | 218.15.117.1 ] Edit Delete
你真的找了？
Quote AYIYAYI*
[ 2005-05-06 12:58:34 | 222.91.231.14 ] Edit Delete
嘿嘿！~ 很庆幸我没有长这种牙 [wink]
Quote 漂流的风
[ 2005-05-09 14:47:19 | 219.144.206.174 ] Edit Delete
说的和真的一样啊 [no]
Quote 天使在笑
[ 2005-06-09 17:19:12 | 61.185.221.163 ] Edit Delete
我男朋友长了
我没长
Quote 活蹦乱跳的纸人
[ 2005-07-05 17:49:57 | 60.208.73.83 ] Edit Delete
[sad] 很不幸的是我正在长我的第29颗牙。。。疼了两天了！
首先 智齿并不是聪明的牙齿 [sweat] 而是聪明人长的牙齿 [lol]
先说什么是智齿吧！我们常说的智齿，实际上是第三大臼齿（一般人都有第一和第二大臼齿），俗称智齿。四只智齿形成始于上下鹗骨中，正如其他牙齿一样，但却是最后长出于口腔中的臼齿。智齿形成于9岁，而齿冠则于大约14岁形成，并在青春期末长出于口腔中。
不过，也不是每个人都会长智齿，或是四颗都长齐的。而且，就算长齐，也有很多人都把它拔掉了。
该拔掉的智齿
很多人常问：该不该拔掉智齿呢？通常，牙医会基于下列几点理由，建议拔掉智齿：
1.蛀牙：如果智齿蛀牙，除了很简单的咬合面不深的蛀牙可以补之外，那些邻接面蛀牙，需要很好的技术，以及蛀得很深，甚至需要根管治疗的，我们一律建议拔除，杜绝后患。
2.侵犯邻牙：通常患者不自知，而由牙医以Ｘ光诊断得知。通常智齿萌发的空间不足，而会倒在第二大臼齿上，因而造成第二大臼齿清洁不易，甚至是牙齿部分吸收的现象，造成患者不舒适或牙疼。
3.空间不足：智齿在人类的演化史上，是属于消逝状态。因此牙弓也越来越小，空间不足的情况是很常见的。以萌发的时候最能感觉到肿胀、疼痛感。很多人就是因为不能忍受这种疼痛感，而决定拔掉智齿。
4.清洁不易：由于空间不足的关系，智齿常长得歪七扭八，因此常造成清洁牙齿的困难，以致发生蛀牙现象。
5.没有对咬牙：前面提过，不是每个人四个智齿都会长齐的。所以，智齿的对面，如果没有相抗衡的智齿来对咬的话，有时会发生智齿过度萌发，进而影响咬合。
6.阻生齿：通常这是最讨厌的一种，牙医会觉得很难搞掂，但病人却不一定有感觉，因此忽略了。 这一种类型的牙齿，通常埋在齿槽骨的里面，如果会痛，或是诊断会有病灶发生的时候，就需要拔除了。
可保留的智齿
说完了该拔除智齿的情况之后，或许你还有疑问：如果都没有症状，是不是就不需要拔呢？
如果是站在医生的立场，他通常会建议你拔掉，以避免产生后患，所以是一次痛，终生免疫。不过，如果你觉得智齿没有妨碍你，那么，你可以自己决定，到底要不要拔掉它。
什么样的智齿值得保留呢？
1.位置比较正，预计能正常萌出者。
2.智齿冠周软组织没有发炎和疼痛史，智齿没有龋坏者。
3.有对咬牙的智齿。
拔智齿需知
如果要拔掉智齿，一定要找专业牙医。拔牙后，应该注意些什么呢？
1.通常拔的时间越久，肿胀的时间也会比较久，尤其是阻生齿。
2.一小时内，所有的血水、口水都要吞下。不可漱口，以帮助血液凝结，伤口复原。
3.回家以后，先冰敷一个小时，之后再不舒适，则用热敷。
4.如果有发烧现象，第二天可请病假休息。
[Last Modified By AYIYAYI, at 2005-10-17 17:11:34]
Posted in 好文典藏 | No Comments »
星期二, 05月 3rd, 2005 862 Views
随着改革开放的不断深入 我们与鬼佬的接触会越来越多 怎样在全方面占的上风 惟有 知己知彼 百战百胜
因此 近日在lokion同学那儿看到这个 拿过来 师以长技以制夷 且共勉之
1.Stop complaining! 别发牢骚！
2.You make me sick! 你真让我恶心！
3.What’s wrong with you? 你怎么回事？
4.You shouldn’t have done that! 你真不应该那样做!
5.You’re a jerk! 你是个废物/混球！
6.Don’t talk to me like that! 别那样和我说话!
7.Who do you think you are? 你以为你是谁？
8.What’s your problem? 你怎么回事啊？
9.I hate you! 我讨厌你！
10.I don’t want to see your face! 我不愿再见到你！
11.You’re crazy! 你疯了!
12.Are you insane/crazy/out of your mind? 你疯了吗？（美国人绝对 常用！）
13.Don’t bother me. 别烦我。
14.Knock it off. 少来这一套。
15.Get out of my face. 从我面前消失！
16.Leave me alone. 走开。
17.Get lost.滚开！
18.Take a hike! 哪儿凉快哪儿歇着去吧。
19.You piss me off. 你气死我了。
20.It’s none of your business. 关你屁事！
21.What’s the meaning of this? 这是什么意思？
22.How dare you! 你敢！
23.Cut it out. 省省吧。
24.You stupid jerk! 你这蠢猪！
25.You have a lot of nerve. 脸皮真厚。
26.I’m fed up. 我厌倦了。
27.I can’t take it anymore. 我受不了了！（常用）
28.I’ve had enough of your garbage. 我听腻了你的废话。
29.Shut up! 闭嘴！
30.What do you want? 你想怎么样？
31.Do you know what time it is? 你知道现在都几点吗？
32.What were you thinking? 你脑子进水啊？
33.How can you say that? 你怎么可以这样说？
34.Who says? 谁说的？
35.That’s what you think! 那才是你脑子里想的！
36.Don’t look at me like that. 别那样看着我。
37.What did you say? 你说什么？
38.You are out of your mind. 你脑子有毛病！
39.You make me so mad.你气死我了啦。
40.drop dead. 去死吧！
41.fuck off. 滚蛋。
42.Don’t give me your shit. 别跟我胡扯。
43.Don’t give me your excuses/ No more excuses. 别找借口。
44.You’re a pain in the ass. 你这讨厌鬼。
45.You’re an asshole. 你这缺德鬼。
46.You bastard! 你这杂种！
47.Get over yourself. 别自以为是。
48.You’re nothing to me. 你对我什么都不是。
49.It’s not my fault. 不是我的错。
50.You look guilty. 你看起来心虚。
51.I can’t help it. 我没办法。
52.That’s your problem. 那是你的问题。
53.I don’t want to hear it. 我不想听！
54.Get off my back. 少跟我啰嗦。
55.Give me a break. 饶了我吧。
56.Who do you think youre talking to? 你以为你在跟谁说话？
57.Look at this mess! 看看这烂摊子！
58.Youre so careless. 你真粗心。
59.Why on earth didn’t you tell me the truth? 你到底为什么不跟我说实话？
60.I’m about to explode! 我肺都快要气炸了！
61.What a stupid idiot! 真是白痴一个！
62.I’m not going to put up with this! 我再也受不了啦！
63.I never want to see your face again! 我再也不要见到你！
64.That’s terrible. 真糟糕！
65.Just look at what you’ve done! 看看你都做了些什么！
66.I wish I had never met you. 我真后悔这辈子遇到你！
67.You’re a disgrace. 你真丢人！
68.I’ll never forgive you! 我永远都不会饶恕你！
69.Don’t nag me! 别在我面前唠叨！
70.I’m sick of it. 我都腻了。
71.You’re such a bitch! 你这个婊子!
72.Stop screwing/ fooling/ messing around! 别鬼混了！
73.Mind your own business! 管好你自己的事！
74.You’re just a good for nothing bum! 你真是一个废物！/ 你一无是处!
75.You’ve gone too far! 你太过分了！
76.I loathe you! 我讨厌你！
77.I detest you! 我恨你！
78.Get the hell out of here! 滚开!
79.Don’t be that way! 别那样！
80.Can’t you do anything right? 成事不足，败事有余。
81.You’re impossible. 你真不可救药。
82.Don’t touch me! 别碰我！
83.Get away from me! 离我远一点儿！
84.Get out of my life. 我不愿再见到你。/ 从我的生活中消失吧。
85.You’re a joke! 你真是一个小丑！
86.Don’t give me your attitude. 别跟我摆架子。
87.You’ll be sorry. 你会后悔的。
88.We’re through. 我们完了！
89.Look at the mess you’ve made! 你搞得一团糟！
90.You’ve ruined everything. 全都让你搞砸了。
91.I can’t believe your never. 你好大的胆子！
92.You’re away too far. 你太过分了。
93.I can’t take you any more! 我再也受不了你啦！
94.I’m telling you for the last time! 我最后再告诉你一次！
95.I could kill you! 我宰了你！
96.That’s the stupidest thing I’ve ever heard! 那是我听到的最愚蠢的事！
97.I can’t believe a word you say. 我才不信你呢!
98.You never tell the truth！ 你从来就不说实话！
99.Don’t push me ! 别逼我！
100.Enough is enough! 够了够了！
101.Don’t waste my time anymore. 别再浪费我的时间了！
102.Don’t make so much noise. I’m working. 别吵，我在干活。
103.It’s unfair. 太不公平了。
104.I’m very disappointed. 真让我失望。
105.Don’t panic! 别怕!
106.What do you think you are doing? 你知道你在做什么吗？
107.Don’t you dare come back again! 你敢再回来！
108.You asked for it. 你自找的。
109.Nonsense! 鬼话！
Posted in 好文典藏 | No Comments »
星期二, 04月 19th, 2005 873 Views
已经不那么新鲜了 很多人发过 很多人看过 但是你有没有真正仔细的去品味过呢？ 毕业一年后 再看BILL的话 的确是那触动
1 Life is not fair, get used to it.生活是不公平的，要去适应它。
2 The world won’t care about your self-esteem. The world will expect you to accomplish something before you feel good about yourself.
这世界并不会在意你的自尊。这世界指望你在自我感觉良好之前先要有所成就。
3 You will not make 40 thousand dollar a year right out of high school. You won’t be a vice president with a car phone, until you earn both.
高中刚毕业你不会一年挣4万美元。你不会成为一个公司的副总裁，并拥有一部装有电话的汽车，直到你将此职位和汽车电话都挣到手。
4 If you think your teacher is tough, with till you get a boss. He doesn’t have tenure.
如果你认为你的老师严厉，等你有了老板再这样想。 老板可是没有任期限制的。
5 Flipping burgers is not beneath your dignity. Your grandparents had a different word for burger flipping; they called it opportunity.
烙牛肉饼并不有损你的尊严。你的祖父母对烙牛肉饼可有不同的定义；他们称它为机遇。
6 If you mess up, it’s not your parents’ fault, so don’t whine about our mistakes, learn from them.
如果你陷入困境，那不是你父母的过错，所以不要发牢骚抱怨我们的错误，要从中吸取教训。
7 Before you were born, your parents weren’t as boring as they are now. They got that way from paying your bills, cleaning your clothes and listening to you talk about how cool you are.
在你出生前，你的父母并不像他们现在这样乏味，他们变成今天这个样子是因为他们一直在为你付账单，给你洗衣服，听你大谈你是如何酷。
8 Your school may have done away with winners and losers, but life has not. In some schools they have abolished failing grades/ they’ll give you as many times as you want to get the right answer. This doesn’t bear the slightest resemblance to anything in real life.
你的学校也许已经不再分优等生和劣等生，但生活却仍在做出类似的区分。在某些学校已经废除不及格分，只要你想找到正确答案，学校就会给你无数的机会。这和现实生活中的任何事情没有一点相似之处。
9 Life is not divided into semesters. You don’t get summers off and very few employers are interested in helping you find yourself. Do that on your own time.
生活不分学期。你并没有暑假可以休息，也没有几位雇主乐于帮你发现自我。自己找时间做吧。
10 Television is not real life. In real life people actually have to leave the coffee shop and go to jobs.
电视并不是真实的生活。在现实生活中，人们实际上得离开咖啡屋去干自己的工作
11 Be nice to nerds. Chances are you’ll end up working for one.
善待乏味的人。 有可能到头来你会为一个乏味的人工作。
Posted in 好文典藏 | No Comments »
| Host by